お薬を使わない手技治療のパイオニア 日夜技術の向上に努めています

オランダDocMorrisの Weihnachtsfilm(クリスマス映画) 泣かせるラスト 健康が本当の財産

DocMorrisという、郵便調剤薬局チェーンのクリスマス映画です。

DocMorris – Die Apotheke. Versand-Apotheke, Internet-Apotheke, Online-Apotheke

題名は、”herzensangelegenheit”心の問題です。

最後のテロップは、”damit sie sich um das kümmern können worauf es im leben wiriklich ankommt.”
翻訳は、
公式「だから, 人生で本当に大切なことを大切にすることができる.」とあります。
Google翻訳、あなたが人生で本当に重要なことを世話することができるように。
DeepL翻訳、人生で本当に大切なことに取り掛かることができるように。

このYouTubeの解説は、

今年は、元気で健康であることが何よりも美しい贈り物です。
だからこそ、あなたの健康は私たちの心の悩みでもあるのです。
だから、特にクリスマスには、あなたの家族や愛する人との気楽な時間を過ごす:生活の中で本当に重要なものを世話することができます。
DocMorrisは、あなたとあなたの愛する人たちが、幸せで思い出深いホリデーシーズンを過ごせますようにと祈っています。
「健康でいてね!」と言っていました。

Dieses Jahr ist das schönste Geschenk von allen, dass es uns gut geht und wir gesund sind. Deshalb ist Ihre Gesundheit auch unsere persönliche Herzensangelegenheit. Damit Sie sich vor allem an Weihnachten um das kümmern können, worauf es im Leben wirklich ankommt: eine unbeschwerte Zeit mit der Familie und Ihren Liebsten zu verbringen.
DocMorris wünscht Ihnen und allen Ihren Angehörigen ein frohes und unvergessliches Fest.
Bleiben Sie gesund!

関節を壊さないような筋トレは大切。歩きなさ過ぎも歩きすぎも注意。1万歩はひざ関節を壊します。

先送りにされていますが、日本も郵送薬局の台頭でオンライン服薬指導が普通になり、リフィル処方せんが5-10年以内に解禁になると思います。

早く実施することにより、医療費の膨張も少しは抑えられると思います。団塊の世代が後期高齢者になるから待ったなしです。

政府頑張れ!

リフィル処方箋 – Wikipedia

表紙引用:だから, 人生で本当に大切なことを大切にすることができる.

お知らせ

この記事を書いた人

村坂 克之

小又接骨院院長です。鍼灸師、柔道整復師の国家資格にて治療を行っています。屋号の小又(こまた)は、先祖の小谷屋亦治郎(亦=又)に由来します。
詳しくは院長略歴をご覧下さい。