伝説のスイマー、ダイアナ・ナャド（ダイアナ・ナイアド）とコーチのボニー・ストールの物語です。原題：Why Bonnie Stoll Can’t Live Without KAATSU
Bonnie Stoll Discusses Why Failure Is Important and Necessary for the Long Haul – 24Life ボニー・ストールが語る「失敗がなぜ重要で、長い道のりに必要なのか？」
Netflix
マラソンスイマーのダイアナ・ナイアド役のアネット・ベニングと、彼女の親友ボニー・ストール役のジョディ・フォスターがアカデミー賞にノミネートされた、 スリリングなヒューマンドラマ。
サメよけのケージを使わずに、 キューバからフロリダまで泳ぎ切る。 この非常に危険な試みに挑む伝説のスイマー、 63歳のダイアナ・ナイアドを追う。
TED(ダイアナ・ナャド)
夢は決してあきらめるな
Diana Nyad: Never, ever give up | TED Talk
世界で最も危険なクラゲとの極限のスイミング
Diana Nyad: Extreme swimming with the world’s most dangerous jellyfish | TED Talk
インタビュー
この動画は、キューバからフロリダまでの史上初のシャークケージなし遠泳を成功させたダイアナ・ニャッドとそのコーチであるボニー・ストールについてのインタビューです。
（シャークケージ、サメを間近で見るために水中に沈める鉄格子の箱。）
- 35年前、ボニー・ストールはプロのラケットボール選手で、ダイアナ・ニャドが彼女のコーチでした。その後、役割が逆転し、64歳のダイアナがキューバ-フロリダ間の遠泳に挑戦する際、ボニーがコーチを務めました。
- 遠泳の挑戦は非常に危険で困難なものでした：
- 103マイル（約166km）の危険な海域を横断、キューバからキーウェスト島（フロリダ）
- イルカや亀などの海洋生物との遭遇
- クラゲに刺される深刻な事態も発生
- 52時間52分10秒という長時間の水泳
- ボニー・ストールは72歳で足の怪我（前脛骨筋の断裂、骨への再接着手術を受けた）を負い、そのリハビリ過程でKAATSU®（加圧トレーニング®）という新しいトレーニング方法を発見しました：
- 最初は懐疑的でしたが、使用を続けるうちに効果を実感
- 1日に3-4回以上使用
- 回復過程で著しい改善を経験
- 他のアスリートにも強く推奨している
「KAATSU®は本当に革新的で信じられない発明です。アスリートとして活動を始めたばかりの時に、この製品から始める必要があります。当時これを持っていれば良かったのにと思いますし、今のアスリート全員がこれを知っていることを願っています！」
- 現在、ダイアナとボニーは「エバーウォーク」という非営利活動を展開：Home – EverWalk
- 目的を持って歩くことの世界的な普及を目指す
- カナダからシアトル、ボストンからメインまでのウォーキングイベントを開催
- 運動経験のない人々でも参加可能な活動を提供
- 二人の絆は53時間の遠泳を通じてさらに深まり、ボニーはダイアナの「決して見放さない戦友」として描写されています。
このストーリーは、年齢に関係なく挑戦し続けることの価値と、長年の友情や信頼関係の重要性を示しています。
ーーー
YouTubeの翻訳には生成AIを使用していますので翻訳の精度は保証されません。
当院の加圧トレーニング®や加圧リハビリ®
当院では2002年より加圧トレーニング®を取り入れています。オリンピックドクターの指導も仰ぎ、一般、競技、リハビリまで幅広く対応しています。
この記事を書いた人
村坂 克之
小又接骨院・鍼灸院の院長です。鍼師、灸師、柔道整復師の国家資格にて治療を行っています。屋号の小又（こまた）は、先祖の小谷屋亦治郎（亦=又）に由来します。親指シフトユーザー。
詳しくは院長略歴をご覧下さい。